แม่เงา 101
1-9 Feb 2025
Fjällräven
Thailand Trail
เส้นทางเดินป่าระยะไกลชุมชนขุนน้ำเงา
Registration is open!
"สมัครทันไหมครับ?" ลงชื่อ Waiting List ไว้นะครับ เราอาจเปิด 101 km กลุ่ม 2 เดิน 2-10 ก.พ. 68
Waiting List ระยะ 101 km กลุ่ม 2
The Sustainable Trekking
การเดินป่าอย่างยั่งยืน
มีเส้นทางเดินป่าที่ยาวไกลซึ่งจะพาคุณข้ามเขาสูงไปพบกับทิวทัศน์ธรรมชาติสุดลูกหูลูกตา, เดินผ่านทะเลหมอก, พบต้นน้ำที่ก่อกำเนิดลำธารเล็กๆ รวมกันเป็นแม่น้ำที่งดงาม และเรียนรู้วิถีชีวิตของชุมชนที่อยู่ร่วมกับธรรมชาติอย่างกลมกลืนเส้นทางนี้มีชื่อว่า "เส้นทางเดินป่าระยะไกลชุมชนขุนน้ำเงา" ซึ่งในชื่อนี้ประกอบด้วยความหมาย 3 ส่วน:
1. "เส้นทางเดินป่าระยะไกล"
เส้นทางนี้ยาวประมาณ 50 กิโลเมตร เป็นเส้นทางเดินแบบทางเดียว (ไม่ใช่เส้นทางไป-กลับ) ที่เปิดให้คนทั่วไปเข้าร่วมได้ ถือเป็นหนึ่งในเส้นทางเดินป่าที่ยาวที่สุดในประเทศไทย ความยาวนี้ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นความท้าทายหรือเพื่อพิชิต แต่เป็นการเปิดโอกาสให้ผู้เดินได้เชื่อมโยงกับธรรมชาติและค้นพบตัวเอง
2. "ชุมชน"
เส้นทางนี้สร้างขึ้นและดูแลโดยชุมชนที่อาศัยอยู่ร่วมกับป่ามานาน เพื่อให้ชุมชนสามารถสร้างรายได้จากการอนุรักษ์ธรรมชาติที่พวกเขาดูแลรักษา
3. "ขุนน้ำเงา"
เส้นทางนี้จะพาคุณขึ้นไปพบกับพื้นที่ต้นน้ำสำคัญของแม่น้ำเงา ทำให้คุณเข้าใจถึงการกำเนิดและการคงอยู่ของระบบนิเวศธรรมชาติ
This trek will take you across high mountains, where you’ll encounter endless natural views, walk through seas of mist, discover the headwaters that flow into beautiful rivers, and learn about the harmonious lifestyle of a community living closely with nature.
The trail, known as the **Kun Nam Ngao Community Long-Distance Trek**, holds significance in three parts:
1. ** "Long-Distance Trek" **
This trail stretches approximately **50 kilometers** and follows a **one-way route** (not a round trip). - It is open to the public and is considered one of the longest trekking trails in Thailand. - The length isn’t meant as a challenge to conquer but as an opportunity to **connect with nature and discover oneself**.
2. ** "Community" **
This trail was developed and maintained by the local community, who have lived alongside the forest for generations. - It allows the community to **generate sustainable income** through conservation.
3. ** "Kun Nam Ngao" **
The trail takes you to a critical **watershed area** of the Ngao River, helping you understand the origins and sustainability of the natural ecosystem.
เส้นทางสายเก่า
The Old Pass
เส้นทางนี้พัฒนามาจากเส้นทางเก่าที่ชาวกระเหรี่ยงเคยใช้สัญจรระหว่างหมู่บ้านมานับร้อยปี แต่เมื่อมีการตัดถนนรอบเทือกเขา เส้นทางเดินนี้ก็ถูกทิ้งร้างไป
SEE MOREช่วงแรกของเส้นทาง จะพาคุณเดินขึ้นสู่สันเขาสูงกว่า 1,000 เมตร มีป่าใหญ่ที่เป็นแหล่งต้นน้ำของแม่น้ำแม่ตื่นและแม่น้ำเงาอยู่คนละฟากเขา
แคมป์คืนแรก จะต้อนรับคุณด้วยความเงียบสงบ ท่ามกลางความมืดที่ไร้แสงไฟรบกวน ท้องฟ้าเต็มไปด้วยแสงดาวหรือแสงจันทร์ ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาที่คุณเลือกเดินทาง
This route evolved from an ancient trail used by the Karen people for hundreds of years to travel between villages. However, the trail was abandoned once roads were built around the mountains.
**The first section** of the trek takes you up to a ridge over **1,000 meters** high, passing through forests that feed the headwaters of the Mae Tuen and Ngao Rivers on either side of the mountain.
The **first night’s camp** will offer a peaceful atmosphere under the **dark night sky**, with only the light of stars or the moon—depending on the time of your journey.
เมื่อเดินต่อในวันถัดไป เส้นทางจะนำคุณขึ้นสู่ระดับความสูง 1,700 เมตร เหนือทะเลหมอก
แคมป์คืนที่สอง จะอยู่ที่จุดสูงสุดของเส้นทาง จากตรงนั้น คุณจะมองเห็นเส้นทางที่ผ่านมาสองวันและเส้นทางที่จะเดินต่อไปในอีกสองวัน คุณจะหลับภายใต้แสงดาวและตื่นขึ้นท่ามกลางสายหมอก
วันที่สาม ของการเดิน จะเป็นการเดินป่าผ่านป่าดงทึบ ข้ามสันเขาและหุบเขา ไปจนถึงหมู่บ้านกระเหรี่ยงกลางป่าก่อนพระอาทิตย์ตก หากสังเกตให้ดี คุณจะพบว่าหมู่บ้านนี้ถูกรายล้อมด้วยป่าใหญ่ ซึ่งเป็นตัวอย่างของการใช้ชีวิตร่วมกับธรรมชาติอย่างกลมกลืน
ใน วันที่สี่ คุณจะได้เดินในป่าชุมชนเพื่อเห็นกับตาว่าต้นน้ำที่แท้จริงเป็นอย่างไร น้ำสายเล็ก ๆ หลายสายจะรวมกันเป็นลำห้วย และไหลลงสู่แม่น้ำเงาที่งดงามเมื่อถึงปลายทาง คุณจะได้สัมผัสกับความสวยงามของแม่น้ำเงา ซึ่งถือเป็นหนึ่งในแม่น้ำที่สวยที่สุด คุณยังสามารถเลือกเดินทางต่อด้วยแพไม้ไผ่หรือเรือแคนูเพื่อดื่มด่ำกับแม่น้ำสายนี้อย่างเต็มที่
On the **second day**, the trail leads you to **1,700 meters above sea level**, where you’ll walk above the sea of mist.
At the **second night’s camp**, located at the highest point of the trail, you’ll be able to see the route you’ve traveled over the past two days and the path ahead for the next two days. You’ll sleep under the stars and wake up amidst a blanket of fog.
On the **third day**, you’ll trek through dense forests, crossing ridges and valleys, arriving at a remote Karen village deep in the forest just before sunset.
If you observe closely, you’ll see that the village is surrounded by dense forests, exemplifying a lifestyle in perfect harmony with nature.
**On the fourth day**, you’ll walk through a **community forest** to witness the true nature of a watershed. You’ll see many small streams merge into larger flows, eventually becoming the stunning Ngao River.
At the journey’s end, you’ll reach the scenic Ngao River—considered one of the most beautiful rivers in Thailand.
You can choose to continue your adventure by **rafting on bamboo rafts or canoeing** to fully immerse yourself in the river experience.
เส้นทางนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้คนเมืองได้เข้าใจธรรมชาติอย่างแท้จริง
และในขณะเดียวกันก็ช่วยให้ชุมชนมีรายได้อย่างยั่งยืน
เพื่อให้พวกเขาอยู่กับป่าได้ต่อไปในระยะเวลา 4 วัน บนเส้นทางกว่า 50 กิโลเมตร
คุณจะได้เรียนรู้ทักษะการพึ่งพาตัวเองในการเดินป่าระยะไกล พบเพื่อนใหม่ที่มีมุมมองแตกต่าง
และเข้าใจว่าธรรมชาติที่แท้จริงเป็นอย่างไร สิ่งสำคัญที่สุดคือคุณจะได้เรียนรู้วิธีการอยู่ร่วมกับธรรมชาติอย่างยั่งยืน
This trail was created to help people from urban areas develop a deeper understanding of nature while providing "sustainable income for the community",
enabling them to continue living in harmony with the forest.
Over 4 days and 50 kilometers, you’ll not only practice "self-reliance" for long-distance trekking but also make new friends with different perspectives and gain a genuine understanding of nature. Most importantly, you’ll learn how to "live sustainably" with the environment.
ข้อปฏิบัติและการเตรียมตัวสำหรับการเดินป่า
Guidelines and Preparation for the Trek
1. การพึ่งพาตนเอง
- เส้นทางนี้ออกแบบมาเพื่อให้ผู้เดินได้ฝึกการพึ่งพาตัวเองในการเดินป่าระยะไกล จึง ไม่มีลูกหาบ ให้บริการ
- ชาวบ้านที่เดินไปกับเราคือ ผู้นำทาง ที่จะคอยช่วยเหลือ ดูแล และเป็นเพื่อนร่วมทาง
- ผู้เดินควรจัดสัมภาระเฉพาะของจำเป็น โดยควรมั่นใจว่าสามารถ แบกของทั้งหมดเองได้ ตลอดเส้นทาง
2. การดูแลเส้นทาง
- เพื่อรักษาธรรมชาติและความสวยงามของเส้นทาง เราจะช่วยกัน ไม่ทิ้งขยะหรือเผาขยะ บนเส้นทาง
- ขยะทุกชิ้นจะต้อง เก็บออกมาทิ้งที่ปลายทาง เพื่อไม่ให้ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
- เพื่อรักษาธรรมชาติและความสวยงามของเส้นทาง เราจะช่วยกัน ไม่ทิ้งขยะหรือเผาขยะ บนเส้นทาง
- ขยะทุกชิ้นจะต้อง เก็บออกมาทิ้งที่ปลายทาง เพื่อไม่ให้ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
3. การเตรียมร่างกายและอุปกรณ์
- แม้เส้นทางนี้จะไม่มีจุดอันตรายและไม่ได้ยากจนเกินไป แต่ก็ไม่ใช่เส้นทางที่ง่าย
- ผู้ที่จะเข้าร่วมควรเตรียม ร่างกายให้พร้อม และเตรียม อุปกรณ์เดินป่าที่เหมาะสม
- เพราะระหว่างการเดิน คุณจะต้อง พึ่งพาตัวเอง ตลอดทุกช่วงของเส้นทาง
1. Self-Reliance
- This trail is designed to develop "self-reliance" for long-distance trekking.
- "No porters" are provided. The local villagers will act as "guides" to assist and accompany you as fellow travelers.
- Participants should only pack "essential items" and ensure they can carry their belongings throughout the trek.
2. Trail Preservation
- To protect the trail’s natural beauty, we will ensure "no waste is left or burned" along the route.
- All waste must be "carried out" and properly disposed of at the endpoint.
3. Physical and Equipment Preparation
- Although the trail has no dangerous sections, it is not an easy walk.
- Participants should be in "good physical condition" and bring "suitable trekking equipment".
- Since you’ll need to rely on yourself, it's essential to be well-prepared for every stage of the trek.
The Most Beautiful Trek For Everyone
The Ancient Roman City of Jerash
One of the best things to do in Jordan is to visit the ancient city of Jerash, considered one of the best-preserved Roman-era cities in the world. Actually, Alexander the Great originally founded Jerash (or Gerasa) as a Greek City in the 4th Century BC.
Unlike other ancient Roman cities, you’ll see little restoration; buildings are as it was during the Roman days (or how it has crumbled since). Contemplate that as you walk around exploring what’s left of cultural centers like temples, theaters, and hippodromes. White Australia has such a short, colonized history that you wouldn’t find a building under 200 years old.
You can still see the Greek inscriptions in the crumbling remains of the façade that once faced the city. About three hundred years later, the Romans took control where it grew to be one of the most impressive Roman cities to ever exist.
Amman Accommodation: Kempinski Hotel
To be honest, I wasn’t expecting such a nice hotel to be part of a tour. Kempinski Hotel was in a great location in Amman’s central business district, the service was outstanding, and the rooms were very comfortable with the biggest and best pillows I’ve ever had. The bathroom towels were gigantic and just as luxurious as the fluffy robe. I couldn’t have wished for a more comfortable bed for the 13 hour sleep I had on my first evening - after 30 hours without it.
Spending 15 minutes each day in the complimentary steam and sauna room in the Spa helped me recover from jet lag. The buffet breakfast and dinners were also delicious and full of Jordanian food. Hotel breakfast and dinner buffets are included in the Globus tour. There are local restaurants within walking distance to the hotel if you want to eat out. You will love having 5 Star accommodation at affordable prices on your Escape by Globus tours.
Return After A Long Week Of Memories
What you do on this final day of your Jordan tour depends on what time you are flying out. Globus will transfer you directly to Amman airport from the Movenpick Resort and Spa.
Hot Tip: My flight was early morning, so I left the resort about 10pm. Had I known how great the Dead Sea Resort and Spa was, I would have delayed my flight until the following day and stayed an extra night and morning.
